UKlovers.net
Знакомства в Великобритании

Страниц пользователей: 18465132 новых: 8446, сейчас на сайте: 29243
Вход для
пользователей
 
логин
пароль
забыли пароль?
Зарегистрироваться
Регистрация позволит Вам иметь полный доступ ко всем разделам сайта, а также размещать о себе информацию.

masterx
Великобритания, Минск
Возраст: 36
Ориентация: Гетеро
Фото: 1
Был 1 октября 2011 в 13:31 Добавить в избранное
Подружиться
Пожаловаться
Занести в черный список
Написать
сообщение
Подарить
подарок
Подписаться на
Ленту событий
Как далеко
до тебя?
Основное Автопортрет Фотоальбом Друзья Дневник
Дневник
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6  Всего записей: 53, комментариев: 1076 Подписаться Список подписчиков
Рубрики: все, цитаты
05.02.09 21:23 нет рубрики | комментарии (0) | цитировать
...Переплыв море по карте Балабона — чистому куску бумаги — охотники прибыли в странную землю. Булочник рассказывает, что его дядя однажды предупреждал его, что при ловле Снарка стоит быть осторожным, так как можно перепутать Снарка с Буджумом, и тогда...(с)
Последний раз редактировалось: 12.04.09 23:26
05.02.09 19:13 нет рубрики | комментарии (1) | цитировать
Снарки, в общем, безвредны. Но есть среди них.
(Тут оратор немного смутился.)
Есть и БУДЖУМЫ...' Булочник тихо поник
И без чувств на траву повалился.
Л. Кэролл
Последний раз редактировалось: 12.04.09 23:26
02.02.09 16:42 нет рубрики | комментарии (1) | цитировать
Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige.
Et mon coeur s’habille de noir.

Ce soyeux cortège,
Tout en larmes blanches.
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortilège.

“Tu ne viendras pas ce soir”,
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige,
Impassible manège.

Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir.
Tombe la neige.
Tout est blanc de désespoir.

Triste certitude,
Le froid et l’absence,
Cet odieux silence,
Blanche solitude.

“Tu ne viendras pas ce soir”,
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige,
Impassible manège.


Падает снег
Ты не придешь сегодня вечером
Падает снег
И мое сердце одевается в черное

Это шелковое шествие
Все в белых слезах
Птица на ветке
Оплакивает эти чары

Ты не придешь сегодня вечером
Мне кричит мое отчаянье
Но падает снег
Невозмутимо кружась

Падает снег
Ты не придешь сегодня вечером
Падает снег
Все бело от отчаяния

Грустная определенность
Холод и пустота
Это ненавистное безмолвие
Белое одиночество

Ты не придешь сегодня вечером
Мне кричит мое отчаянье
Но падает снег
Невозмутимо кружась

Salvatore Adamo. (1963)
Последний раз редактировалось: 12.04.09 23:26
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6